据路透社报道 刘翔的赞助商们纷纷表示，虽然刘翔周一退出奥运比赛，但是他本人的大宗赞助合约并不会因此受到影响。

　　自信的刘翔是摄像机的宠儿，他的形象在中国随处可见。从饮料到鞋子，他代言的产品多种多样，Visa公司则一直发行印有刘翔在雅典奥运会夺取男子110米栏金牌的肖像。

　　刘翔的赞助商还包括耐克，可口可乐，通用汽车的凯迪拉克等国际品牌；还有许多国内品牌，如乳牛制品公司-伊利，国内最大的卷烟厂--白沙卷烟厂运营的一家基金会。

　　可口可乐中国区发言人Brenda Lee表示:“我们将继续支持刘翔，可口可乐公司不会中止和他的合约，我们希望他能迅速康复”。

　　面对鸟巢内为自己加油助威的体育迷们，雅典奥运会冠军刘翔满脸痛苦地退出了比赛，踉踉跄跄地走出了110米栏比赛现场。

　　奥康集团董事长王振滔表示:“我们将坚定地支持刘翔，同时希望他能迅速回归赛场”。刘翔是该公司的“特别形象大使”。

　　王振滔在发给路透的电邮声明中表示:“2009年，奥康还将会与刘翔续约，合作仍将继续。”

　　中国第五大银行--交通银行，汇丰集团都表示继续支持刘翔。

　　汇丰信用卡中心总监盛华表示:“虽然刘翔今天退出了奥运会，但是我们肯定将继续发行印有刘翔肖像的信用卡”。

　　Visa驻北京办事处在声明中向路透表示:“他永远都是中国人民心目中的英雄，永远是Visa的朋友”。